Creates a MenuLinkIter to iterate over the links of the item at position
item_index in this.
You must free the iterator with unref when you are done.
| this | |
| item_index |
the index of the item |
|
a new MenuLinkIter |