Adds a OptionGroup to the this, so that parsing with this will recognize the options in the group.
Note that the group will be freed together with the context when g_option_context_free is called, so you must not free the
group yourself after adding it to a context.
| this | |
| group |
the group to add |