Adds a new item to the end of this.
a Sequence
the data for the new item
an iterator pointing to the new item