This is the asynchronous version of connect_to_service.
| this | |
| domain |
a domain name |
| service |
the name of the service to connect to |
| cancellable |
a Cancellable, or null |
| callback | |
| user_data |
user data for the callback |